ICE detentions surge while deportations lag. NPR found overcrowded facilities lacking food and medicine after speaking to dozens of detainees, families, and lawyers over the past month.