Israeli forces on Thursday killed a pair of Palestinian men in the occupied West Bank after they appeared to surrender, drawing Palestinian accusations that the men were executed “in cold blood.”