The U.K. government says newly released files related to Jeffrey Epstein suggest that the former British ambassador to the U.S. may have shared market-sensitive information with Epstein.